Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
unknown error
|
|
| 2011-02-28 |
error desconegut
|
|
| 54. |
update-notifier
|
|
| 2011-02-28 |
indicador d'actualitzacions
|
|
| 55. |
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
| 2011-02-28 |
<span weight="bold" size="larger">Informació de l'actualització</span>
|
|
| 56. |
Restart Required
|
|
| 2011-02-28 |
Cal que reinicieu
|
|
| 57. |
Restart _Later
|
|
| 2011-02-28 |
Reinicia _després
|
|
| 58. |
_Restart Now
|
|
| 2011-02-28 |
_Reinicia ara
|
|
| 59. |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
| 2011-02-28 |
Cal reiniciar l'ordinador per a finalitzar la instaŀlació de les actualitzacions. Alceu la vostra faena abans de continuar.
|
|
| 60. |
Update Notifier
|
|
| 2011-02-28 |
Gestor d'actualitzacions
|
|
| 61. |
Check for available updates automatically
|
|
| 2011-02-28 |
Comprova si hi ha actualizacions disponibles automàticament.
|
|
