Translations by Taras Martyniuk
Taras Martyniuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 2012-02-07 |
%(size).0f кБ
%(size).0f кБ
%(size).0f кБ
|
|
| 48. |
Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The upgrade can not continue.
Please make sure that the system directory is writable.
|
|
| 2012-02-07 |
Неможливо виконати запис в системний каталог '%s' у Вашій системі. Оновлення не може бути продовженим.
Переконайтеся, що системний каталог доступний для запису.
|
|
| 182. |
Installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.
|
|
| 2012-02-07 |
Встановлення оновлень може зайняти декілька годин. Після завершення завантаження процес неможливо скасувати.
|
|
| 183. |
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.
|
|
| 2012-02-07 |
Отримання та встановлення оновлень може зайняти декілька годин. Після завершення завантаження процес неможливо скасувати.
|
|
| 184. |
Removing the packages can take several hours.
|
|
| 2012-02-07 |
Видалення пакунків може зайняти декілька годин.
|
|
| 264. |
The update has already been downloaded, but not installed.
The updates have already been downloaded, but not installed.
|
|
| 2012-02-07 |
Оновлення завантажено, але не встановлено.
Оновлення завантажено, але не встановлено.
Оновлення завантажено, але не встановлено.
|
|
| 265. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-02-07 |
Немає оновлень для встановлення.
|
|
| 376. |
Show unsupported packages on this machine
|
|
| 2012-02-07 |
Показати непідтримувані пакунки на цьому комп'ютері.
|
|
