Details for Romanian translation
Translation file details
- Romanian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: precise
Source package:
update-manager
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))
Related pages
Statistics
Messages: 408Translated: 396 (97.05882352941177%)
Untranslated: 12 (2.941176470588235%)
Shared between Ubuntu and upstream: 357 (87.5%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 2 (0.49019607843137253%)
Only translated on this side: 37 (9.068627450980392%)
Latest contributor:
Marian Vasile
002.94
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Adi Roiban (filter)
- Adi_8079 (filter)
- Adrian Fita (filter)
- Adrian Nita (filter)
- Alex Eftimie (filter)
- AlexB (filter)
- Alexandru Cucu (filter)
- Alin Trăistaru (filter)
- Andrei Brănescu (filter)
- Bogdan Butnaru (filter)
- Bogdan Ilisei (filter)
- Bogdan Șerban (filter)
- Cosmin Giurgiu (filter)
- Cristiana Nicolae (filter)
- Dan Damian (filter)
- Daniel Comşa (filter)
- Daniel Șerbănescu (filter)
- Doru Horișco (filter)
- Eric (filter)
- George Dumitrescu (filter)
- Horia Duțescu (filter)
- Ionuț Jula (filter)
- Lucian Adrian Grijincu (filter)
- Manuel R. Ciosici (filter)
- Marian Vasile (filter)
- Memo (filter)
- Mihai Capotă (filter)
- Mihail Fontul (filter)
- Mircea MITU (filter)
- Nichita Uțiu (filter)
- Radu Dinca (filter)
- Sami POTIRCA (filter)
- Ssneaker (filter)
- Stas Sușcov (filter)
- Stefan Udrea (filter)
- Turlea Octavian (filter)
- Ursache Dogariu Daniel (filter)
- Valentin Bora (filter)
- mircea moscu (filter)
- naid (filter)
