Translations by Tomasz Koszarek
Tomasz Koszarek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 2012-04-11 |
%(size).0f kB
|
|
| 57. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
| 2012-04-11 |
Aktualizacja informacji o repozytoriach zakończyła się błędem, więc zostanie uruchomiony proces raportowania błędów
|
|
| 88. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Additionally, a bug reporting process is being started.
|
|
| 2012-04-11 |
Nie ma przesłanek do aktualizacji systemu. Aktualizacja zostanie teraz przerwana a system powróci do pierwotnego stanu.
Dodatkowo zostanie uruchomiony proces raportowania błędów.
|
|
| 189. |
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
|
|
| 2012-04-11 |
uwierzytelnianie '%(file)s' przed '%(signature)s'
|
|
| 264. |
The update has already been downloaded, but not installed.
The updates have already been downloaded, but not installed.
|
|
| 2012-04-11 |
Aktualizacja została już pobrana, ale nie jest zainstalowana.
Aktualizacje zostały już pobrane, ale nie są zainstalowane.
|
|
| 368. |
Checking for a new Ubuntu release
|
|
| 2012-04-11 |
Sprawdzanie nowej wersji Ubuntu
|
|
| 380. |
Support status summary of '%s':
|
|
| 2012-04-11 |
Podsumowanie '%s':
|
|
| 381. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
| 2012-04-11 |
Masz %(num)s pakiety (%(percent).1f%%) obsługiwane przez %(time)s
|
|
| 382. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
| 2012-04-11 |
Masz %(num)s pakiety (%(percent).1f%%) które nie mogą być dłużej pobierane
|
|
| 383. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
| 2012-04-11 |
Masz %(num)s pakiety (%(percent).1f%%) które nie są obsługiwane
|
|
