Translations by Antoni Kudelski
Antoni Kudelski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
| 2012-03-27 |
Prosimy zgłosić ten błąd w przeglądarce na stronie http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug i dołączyć pliki z /var/log/dist-upgrade/ do raportu i błędzie.
%s
|
|
| 86. |
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
| 2012-03-27 |
Przygotowanie systemu do aktualizacji nie powiodło się, więc zostanie uruchomiony proces raportowania błędów.
|
|
| 103. |
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
| 2012-03-27 |
Twoja karta graficzna może nie być w pełni obsługiwana przez Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
| 104. |
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
| 2012-03-27 |
Wsparcie w Ubuntu 12.04 LTS dla Twojej karty graficznej Intel jest ograniczona i mogą wystąpić z nią problemy po uaktualnieniu. Aby uzyskać więcej informacji zobacz https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Czy chcesz kontynuować aktualizacje?
|
|
| 182. |
Installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.
|
|
| 2012-03-27 |
Instalacja oprogramowania może potrwać kilka godzin. Po zakończeniu pobierania, proces ten nie może zostać anulowany.
|
|
| 183. |
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.
|
|
| 2012-03-27 |
Pobieranie i instalowanie aktualizacji może potrwać kilka godzin. Po zakończeniu pobierania, proces ten nie może zostać anulowany.
|
|
| 184. |
Removing the packages can take several hours.
|
|
| 2012-03-27 |
Usuwanie pakietów możę potrwać kilka godzin.
|
|
| 253. |
You will not get any further security fixes or critical updates. Please upgrade to a later version of Ubuntu.
|
|
| 2012-03-27 |
Nie otrzymasz żadnych dalszych poprawek zabezpieczających lub krytycznych aktualizacji. Prosimy o aktualizację Ubuntu do najnowszej wersji.
|
|
| 265. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-03-27 |
Nie ma aktualizacji do zainstalowania.
|
|
| 277. |
These software updates have been issued since this version of Ubuntu was released.
|
|
| 2012-03-27 |
Te aktualizacje oprogramowania zostały wydane wraz z pojawieniem się tej wersji Ubuntu.
|
|
| 278. |
Software updates are available for this computer.
|
|
| 2012-03-27 |
Dostępne są akutalizacje dla tego komputera
|
|
| 384. |
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
| 2012-03-27 |
Uruchom z --show-unsupported, --show-supported or --show-all aby zobaczyć więcej szczegółów
|
|
