Browsing Japanese translation

329 of 408 results
329.
Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?
このシステムはバッテリーで動作中です。このまま処理を継続してもよろしいですか?
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-19
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:19
329 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.