Translations by Arief Setiadi Wibowo
Arief Setiadi Wibowo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without ssh.
|
|
| 2010-12-13 |
Anda menjalankan peningkatan melalui koneksi remote ssh dengan aplikasi yang tidak mendukung ini. Silakan coba dengan mode teks dengan mengetikkan perintah 'do-release-upgrade'.
Peningkatan akan dibatalkan sekarang. Silakan coba lagi tanpa ssh.
|
|
| 65. |
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2010-12-13 |
Peningkatan telah dibatalkan. Peningkatan membutuhkan total %s ruang kososng pada piringan '%s'. Mohon tambahkan %s ruang kosong pada '%s". Kosongkan tempat sampah anda dan hapus paket temporer dari pemasangan terdahulu dengan menggunakan perintah 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 108. |
No i686 CPU
|
|
| 2010-12-13 |
CPU i686 tidak ditemukan
|
|
| 113. |
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.
Are you sure you want to continue?
|
|
| 2010-12-13 |
Sistem anda tampaknya adalah lingkungan virtual tanpa init daemon, misal Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS tidak berfungsi dalam lingkungan seperti ini. Anda harus memutakhirkan konfigurasi mesin virtual anda lebih dulu.
Anda yakin akan melanjutkan?
|
|
| 114. |
Sandbox upgrade using aufs
|
|
| 2009-05-08 |
Pemutakhiran Sandbox menggunakan aufs
|
|
| 138. |
No longer supported by Canonical (%s)
|
|
| 2010-12-13 |
Tidak lagi didukung oleh Canonical (%s)
|
|
| 140. |
Remove (%s)
|
|
| 2010-12-13 |
Hapus (%s)
|
|
| 141. |
No longer needed (%s)
|
|
| 2010-12-13 |
Tidak lagi dibutuhkan (%s)
|
|
| 142. |
Install (%s)
|
|
| 2010-12-13 |
Pasang (%s)
|
|
| 154. |
No longer supported %s
|
|
| 2010-12-13 |
Tidak lagi didukung %s
|
|
| 215. |
No longer supported: %s
|
|
| 2010-12-13 |
Tidak lagi didukung: %s
|
|
| 249. |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 2009-05-08 |
Salin Tautan ke Clipboard
|
|
| 263. |
%s will be downloaded.
|
|
| 2010-12-13 |
%s akan diunduh.
|
|
| 266. |
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
| 2010-12-13 |
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
| 267. |
Unknown download size.
|
|
| 2010-12-13 |
Ukuran unduhan tidak diketahui.
|
|
| 282. |
Connecting...
|
|
| 2010-12-13 |
Menyambung...
|
|
| 283. |
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
| 2010-12-13 |
Anda mungkin tidak bisa mengecek pemutakhiran atau mengunduh peningkatan terbaru.
|
|
