Translations by M Haidar Hanif
M Haidar Hanif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You will not get any further security fixes or critical updates. Please upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
|
|
| 2011-05-31 |
Anda tidak akan lagi mendapatkan perbaikan keamanan dan pembaruan penting. Mohon diperbarui ke versi terbaru dari Linux Ubuntu.
|
|
| 6. |
Could not calculate sources.list entry
|
|
| 2011-04-11 |
Tidak dapat mengalkulasi masukan sources.list
|
|
| 69. |
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
| 2011-05-31 |
Pembaruan sekarang akan dibatalkan dan sistem orisinal akan dikembalikan. Anda dapat melanjutkan pembaruan pada waktu yang akan datang.
|
|
| 77. |
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
| 2011-05-31 |
Pembaruan sudah dibatalkan. Mohon periksa sambungan internet anda atau media instalasi dan coba lagi.
|
|
| 97. |
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2011-05-31 |
Pembaruan telah lengkap tetapi terdapat beberapa masalah selama proses pembaruan.
|
|
| 134. |
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 2011-05-31 |
Mohon laporkan ini sebagai kutu (jika anda belum) dan sertakan berkas /var/log/dist-upgrade/main.log dan /var/log/dist-upgrade/apt.log dalam laporan anda. Pembaruan telah dibatalkan.
sources.list orisinal anda telah disimpan dalam /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 209. |
To continue please press [ENTER]
|
|
| 2011-05-31 |
Untuk melanjutkan silahkan tekan [ENTER]
|
|
| 252. |
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
| 2011-05-31 |
Relis Ubuntu anda sudah tidak didukung lagi.
|
|
| 262. |
%(count)s update has been selected.
%(count)s updates have been selected.
|
|
| 2011-05-31 |
%(count)s pembaruan telah dipilih.
|
|
| 269. |
The package information was last updated %(days_ago)s days ago.
Press the 'Check' button below to check for new software updates.
|
|
| 2011-05-31 |
Informasi paket terakhir diperbarui %(days_ago)s hari yang lalu
Tekan tombol 'Check' di bawah untuk memeriksa pembaruan perangkat lunak terbaru.
|
|
| 275. |
Software updates may be available for your computer.
|
|
| 2011-05-31 |
Pembaruan perangkat lunak mungkin tersedia untuk komputer anda.
|
|
