Ubuntu
update-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
140 → 149 of 408 results First • • • Last
140.
Remove (%s)
Eltávolítandó (%s)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:646 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:643
141.
No longer needed (%s)
Már nem szükséges (%s)
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:647 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:644
142.
Install (%s)
Telepítendő (%s)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:648 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:645
143.
Upgrade (%s)
Frissítendő (%s)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:646
144.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Adathordozó-csere
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
145.
Show Difference >>>
Különbség megjelenítése >>>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
146.
<<< Hide Difference
<<< Különbség elrejtése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
147.
Error
Hiba
Translated and reviewed by Token
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
148.
&Cancel
&Mégse
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
149.
&Close
&Bezárás
Translated and reviewed by Token
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
140 → 149 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Corey, Crystal, Daniels, Dembrovszky Laszlo, FlashPowa, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Horváth Árpád, Istvan Szekeres, Kalman Kemenczy, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Kőrösi Krisztián, Laszlo Kupcsik, M0Rph3U5, Muszela Balázs, Máté Őry, Németh Csaba, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, Szabó Zoltán, Szenográdi Norbert Péter, Szilveszter Farkas, Tamás Nepusz, ToPiX, Token, TÖRÖK Attila, Urbán Dániel, Zoltan Faludi, Zoltán Tősér, lordyoyo, pitwalker, Ákos Dömötör.