Translations by Filip
Filip has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.:
'%s'
|
|
| 2011-03-03 |
Ako pokrenete vatrozid, možda će te privremeno trebati otvoriti ovaj port. Ovo je pontencijalno opasno pa se ne radi automatski. Možete otvoriti port sa:
'%s'
|
|
| 69. |
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
| 2011-03-03 |
Nadogradnja će se prekinuti i prijašnje stanje sustava će se vratiti. Možete nastaviti nadogradnju kasnije.
|
|
| 338. |
You are connected via a wireless modem.
|
|
| 2011-03-03 |
Povezani ste pomoću bežičnog modema.
|
|
| 360. |
Do not check for updates when starting
|
|
| 2011-03-03 |
Ne provjeravaj za nova ažuriranja kad se računalo pali.
|
|
