Translations by dyhtig
dyhtig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
The server may be overloaded
|
|
| 2010-04-04 |
Moguće je da je poslužitelj preopterećen
|
|
| 280. |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
| 2010-04-04 |
Računalo se mora ponovno pokrenuti za završetak nadogradnje. Pohranite svoj rad prije nastavljanja.
|
|
| 345. |
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
|
|
| 2010-04-04 |
<b>Nova Ubuntu inačica je dostupna. Želite li pokrenuti nadogradnju?</b>
|
|
| 348. |
Yes, Upgrade Now
|
|
| 2010-04-04 |
Da, nadogradi sada
|
|
| 349. |
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
| 2010-04-04 |
Odbili ste nadograditi na novu Ubuntu inačicu
|
|
| 374. |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
| 2010-04-04 |
Odbili ste nadogradnju na Ubuntu %s
|
|
