Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 46 results
1.
%(size).0f kB
%(size).0f kB
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
%(size).0f किलो बाइट
Translated and reviewed by Shubham Rao
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shubham Rao
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:497
43.
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.

*No* changes written to a system directory from now until the next reboot are permanent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:372
48.
Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The upgrade can not continue.
Please make sure that the system directory is writable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:440
57.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:757
71.
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
76.


Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1099
86.
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1579
88.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

Additionally, a bug reporting process is being started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1594
93.
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1659
103.
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Anshul Kushwaha, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Ravi Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, Umang Varma, Vibhav Pant.