Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
	93.	English:		After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources. In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1659
	297.	English:		New important security and hardware support update
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1222 ../UpdateManager/UpdateManager.py:1255
	335.	English:		More info
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26
	389.	English:		This Ubuntu 12.04 LTS system is past its End of Life, and is no longer
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in ../ubuntu-support-status:140
	405.	English:		The following packages are no longer supported: %s Please upgrade them to a supported HWE stack or remove them if you no longer need them.
				this message is shown if there is no clear upgrade path via a meta pkg that we recognize
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in ../HweSupportStatus/consts.py:43

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Boris Pérez, Dario, Felipe Gil Castiñeira, Festor Wailon Dacoba, Fran Diéguez, Frco. Javier Rial, Ignacio Casal Quinteiro, J. M. Castroagudín Silva, Kevin, Marcos Lans, Mentor, Michael Vogt, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Nelo, Nones, Pablo Casais Solano, Xosé, Xurxo, imeneo, keko, marisma, seal78, Óscar García Amor.