Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
| 2012-05-23 |
Le paquet « %s » est endommagé et doit être réinstallé, mais aucune archive n'a été trouvée pour cela. Voulez-vous supprimer ce paquet maintenant et continuer ?
Les paquets « %s » sont endommagés et doivent être réinstallés, mais aucune archive n'a été trouvée pour cela. Voulez-vous supprimer ces paquets maintenant et continuer ?
|
|
| 43. |
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.
*No* changes written to a system directory from now until the next reboot are permanent.
|
|
| 2012-03-03 |
La mise à niveau est exécutée en mode test. Tous les changements sont écrits dans "%s" et seront perdus au prochain redémarrage.
Entre maintenant et le prochain redémarrage, *aucun* changement écrit dans un dossier système ne sera permanent.
|
|
| 48. |
Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The upgrade can not continue.
Please make sure that the system directory is writable.
|
|
| 2012-03-03 |
Impossible d'écrire dans le dossier '%s' de votre système. La mise à jour ne peut pas continuer.
Veuillez vous assurer que le dossier système est accessible en écriture.
|
|
| 57. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
| 2012-03-03 |
La mise à niveau des informations des dépôts a renvoyé un fichier invalide, un rapport de bug va être envoyé.
|
|
| 76. |
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
| 2012-03-03 |
Veuillez rapporter ce bug via votre navigateur à l'adresse http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug en rattachant au rapport les fichiers contenus dans le dossier /var/log/dist-upgrade/.
%s
|
|
| 182. |
Installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.
|
|
| 2012-03-03 |
L'installation de la mise à niveau peut prendre plusieurs heures. Une fois le téléchargement terminé, ce processus ne peut être annulé.
|
|
| 380. |
Support status summary of '%s':
|
|
| 2012-03-03 |
Résumé de l'état du support de '%s':
|
|
