Translations by T-Bone
T-Bone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Software updates are available for this computer
|
|
| 2009-02-15 |
Des mises-à-jours sont disponible pour cet ordinateur
|
|
| ~ |
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration menu later.
|
|
| 2009-02-15 |
Si vous ne souhaitez pas les installer maintenant, vous pourrez les retrouver plus tard dans le "Gestionnaire de mises à jours" du menu Administration.
|
|
| ~ |
Your system is up-to-date
|
|
| 2006-04-20 |
Votre système est à jour
|
|
| 7. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2009-02-15 |
Aucun paquet trouvé, il ne s'agit peut-être pas d'un disque Ubuntu, ou bien il n'est pas adapté à votre architecture.
|
|
| 168. |
%(str_days)s %(str_hours)s
|
|
| 2009-02-15 |
%(str_days)s %(str_hours)s
|
|
| 276. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2009-02-15 |
Bienvenue sur Ubuntu
|
|
