Translations by Nicolas Delvaux

Nicolas Delvaux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
%(size).0f kB
%(size).0f kB
2012-03-06
%(size).0f ko
%(size).0f ko
135.
Ctrl-c pressed
2012-10-15
Ctrl+c détecté
253.
You will not get any further security fixes or critical updates. Please upgrade to a later version of Ubuntu.
2012-03-06
Vous ne recevrez plus aucune correction de failles de sécurité ni de mise à jour critique. Veuillez mettre à niveau vers une version plus récente d'Ubuntu .
277.
These software updates have been issued since this version of Ubuntu was released.
2012-03-06
Ces mises à jour ont été diffusées depuis que cette version d'Ubuntu a été publiée.
278.
Software updates are available for this computer.
2012-03-06
Des mises à jour sont disponibles pour cet ordinateur.
381.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
2012-08-07
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) pris en charge jusqu'à %(time)s