Translations by Mihkel Tõnnov
Mihkel Tõnnov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 319. |
Other updates
|
|
| 2007-12-11 |
Muud uuendused
|
|
| 320. |
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
|
|
| 2007-12-11 |
<big><b>Uuendamishalduri käivitamine</b></big>
|
|
| 321. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2007-12-11 |
Uuenda _osaliselt
|
|
| 324. |
Chec_k
|
|
| 2007-12-11 |
_Kontrolli
|
|
| 326. |
_Hide this information in the future
|
|
| 2007-12-11 |
_Peida tulevikus see info
|
|
| 330. |
_Upgrade
|
|
| 2007-12-11 |
_Uuenda
|
|
| 332. |
Update Manager
|
|
| 2007-12-11 |
Uuendamishaldur
|
|
| 334. |
U_pgrade
|
|
| 2007-12-11 |
_Uuenda
|
|
| 340. |
_Install Updates
|
|
| 2007-12-11 |
_Paigalda uuendused
|
|
| 343. |
Description of update
|
|
| 2007-12-11 |
Uuenduse kirjeldus
|
|
| 352. |
Show and install available updates
|
|
| 2007-12-11 |
Näita ja paigalda saadaolevad uuendused
|
|
| 353. |
Show version and exit
|
|
| 2007-12-11 |
Näitab versiooni ja väljub
|
|
| 356. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2007-12-11 |
Kontrollib, kas viimasele arendusväljalaskele uuendamine on võimalik
|
|
| 359. |
Try to run a dist-upgrade
|
|
| 2007-12-11 |
Üritatab käivitada dist-upgrade
|
|
| 362. |
Running partial upgrade
|
|
| 2007-12-11 |
Osalise uuendamise käivitamine
|
|
| 366. |
Run the specified frontend
|
|
| 2007-12-11 |
Käivita määratud liides
|
|
| 370. |
No new release found
|
|
| 2007-12-11 |
Uut väljalaset ei leitud
|
|
