Translations by Daniel González
Daniel González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The support in Ubuntu 11.04 for your intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. Do you want to continue with the upgrade?
|
|
| 2011-06-20 |
El suporte en Ubuntu 11.04. para su hardaware gráfico de intel es limitado y es posible que sucedan errores después de la actualización. ¿Desea continuar con la actualización?
|
|
| ~ |
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2011-06-20 |
La preparación del sistema para la actualización falló. Por favor reporte este fallo usando el comando 'ubuntu-bug update-manager' en una terminal e incluya los archivos presentes en /var/log/dist-upgrade/ en su reporte de fallos.
|
|
| ~ |
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 11.04.
|
|
| 2011-06-20 |
Parece que su hardware gráfico no tiene soporte completo en Ubuntu 11.04.
|
|
| ~ |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
|
|
| 2011-06-20 |
La actualización de la información del repositorio dio como resultado un archivo inválido. Por favor reporte este fallo usando el comando 'ubuntu-bug update-manager' en una terminal.
|
|
| 17. |
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
|
|
| 2011-06-20 |
Si ninguna de estas aplica, entonces por favor reporte este fallo usando el comando 'ubuntu-bug update-manager' en una terminal.
|
|
| 25. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
|
|
| 2011-06-20 |
Fue imposible instalar el paquete requerido. Por favor reporte este fallo usando 'ubuntu-bug update-manager' en una terminal.
|
|
| 192. |
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug update-manager'.
|
|
| 2011-06-20 |
Esto parace ser un fallo en la herramienta de actualización. Por favor reporte este fallo usando el comando 'ubuntu-bug update-manager'.
|
|
