Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without ssh.
|
|
| 2010-02-09 |
You are running the upgrade over a remote SSH connection with a front-end that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without SSH.
|
|
| 34. |
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.
If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
|
|
| 2010-02-09 |
This session appears to be running under SSH. It is not recommended to perform a upgrade over SSH currently because in case of failure it is harder to recover.
If you continue, an additional SSH daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
|
|
| 65. |
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2010-07-26 |
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 75. |
The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
| 2010-07-26 |
The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
| 77. |
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
| 2010-07-26 |
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
| 108. |
No i686 CPU
|
|
| 2010-10-29 |
No i686 CPU
|
|
| 109. |
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
| 2010-10-29 |
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimisations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
| 111. |
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
| 2010-05-14 |
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in Ubuntu 9.10 (karmic) were built with optimisations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
| 134. |
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 2010-07-26 |
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 206. |
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 2010-07-26 |
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
| 270. |
The package information was last updated %(days_ago)s day ago.
The package information was last updated %(days_ago)s days ago.
|
|
| 2010-07-26 |
The package information was last updated %(days_ago)s day ago.
The package information was last updated %(days_ago)s days ago.
|
|
| 271. |
The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago.
The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago.
|
|
| 2010-07-26 |
The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago.
The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago.
|
|
| 280. |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
| 2010-02-09 |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
| 291. |
Release upgrade not possible right now
|
|
| 2010-07-26 |
Release upgrade not possible right now
|
|
| 292. |
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
| 2010-07-26 |
The release upgrade cannot be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
| 293. |
Downloading the release upgrade tool
|
|
| 2010-02-09 |
Downloading the release upgrade tool
|
|
| 333. |
Starting Update Manager
|
|
| 2010-07-26 |
Starting Update Manager
|
|
| 345. |
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
|
|
| 2010-03-14 |
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
|
|
| 346. |
Don't Upgrade
|
|
| 2010-03-14 |
Don't Upgrade
|
|
| 347. |
Ask Me Later
|
|
| 2010-03-14 |
Ask Me Later
|
|
| 348. |
Yes, Upgrade Now
|
|
| 2010-03-14 |
Yes, Upgrade Now
|
|
| 349. |
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
| 2010-03-14 |
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
| 350. |
You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "Upgrade".
|
|
| 2010-03-14 |
You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "Upgrade".
|
|
| 367. |
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
| 2010-03-09 |
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
| 373. |
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
| 2010-03-14 |
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
| 374. |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
| 2010-03-14 |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
