|
|
279.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Opgraderingen skal bruge %s fri plads på disk "%s". Frigør mindst %s diskplads på "%s". Tøm papirkurven og fjern midlertidige pakker fra tidligere installationer ved at bruge "sudo apt-get clean".
|
|
Translated by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Opgradering skal bruge %s fri plads på disk "%s". Frigør mindst %s disk plads på "%s". Tøm papirkurven og fjern midlertidige pakker fra tidligere installationer ved at bruge "sudo apt-get clean".
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
|
308.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fejl ved hentning af ændringslisten.
Kontrollér venligst din internetforbindelse. |
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Fejl ved hentning af ændringslisten.
Kontrollér venligst din internetforbindelse. |
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:467 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:518
|
|
|
400.
|
|
|
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
|
|
|
Hvis kdelibs4-dev er installeret, når der opgraderes, skal kdelibs5-dev installeres. Se bugs.launchpad.net, fejl #279621 for yderligere oplysninger.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Hvis kdelibs4-dev er installeret når der opgraderes, skal kdelibs5-dev installeres. Se bugs.launchpad.net, fejl #279.621 for yderligere oplysninger.
|
|
|
Suggested by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:51
|
|
|
402.
|
|
|
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
|
|
|
Fjern lilo, da grub også er installeret (Se fejl #314004 for yderligere oplysninger).
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Fjern lilo, da grub også er installeret. (Se fejl #314004 for yderligere oplysninger.)
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:40
|
