|
129.
|
|
|
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
|
|
|
|
Надграждането ще продължи, но '%s" пакетът може да не работи. Моля помислете за представянето на грешки
|
|
Translated by
Petar Nedialkov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:218
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273
|
|
130.
|
|
|
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
|
self.expander.set_expanded(True)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Замяна на персонализиран конфигурационен файл
'%s'?
|
|
Translated by
Nikola Kasabov
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
|
|
131.
|
|
|
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
|
|
Ще изгубите всички промени, които сте направили в този конфигурационен файл ако изберете да го замените с по-нова версия.
|
|
Translated by
Nikola Kasabov
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:236
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
|
|
132.
|
|
|
The 'diff' command was not found
|
|
|
|
Командата "diff" не бе намерена
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:254
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
|
|
133.
|
|
|
A fatal error occurred
|
|
|
|
Възникна фатална грешка
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:475
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
|
|
134.
|
|
|
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Моля, докладвайте това като бъг (ако вече не сте) и включете файловете /var/log/dist-upgrade/main.log и /var/log/dist-upgrade/apt.log в доклада. Надграждането бе прекъснато.
Оригиналният файл sources.list бе запазен в /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:476
|
|
135.
|
|
|
Ctrl-c pressed
|
|
|
|
Ctrl-c натиснат
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:493
|
|
136.
|
|
|
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
|
|
Това ще прекрати операцията и може да остави системата в повредено състояние. Сигурни ли сте, че искате да направите това?
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:494
|
|
137.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
За да предодвратите загуба на данни, затворете всички отворени приложения и документи.
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
|
|
138.
|
|
|
No longer supported by Canonical (%s)
|
|
|
|
Вече не се поддържа от Каноникал. (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:641
|