Ubuntu
update-manager package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
401 → 408 of 408 results First • • Next • Last
401.
%s needs to be marked as manually installed.
%s necesita conseñase como instaláu a mano.
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Tien de conseñase %s como instaláu manualmente.
Suggested by ivarela
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:43
402.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Desaniciaráse LILO darréu que GRUB ta tamién instaláu (Mira'l fallu #314004 pa detalles.)
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Desaníciase LILO yá que GRUB tamién ta instaláu (Consulte'l bug #314004 pa más información.)
Suggested by ivarela
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:40
403.

There is a graphics stack installed on this system. An upgrade to a
supported (or longer supported) configuration will become available
on %(date)s and can be invoked by running 'update-manager' in the
Dash.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../HweSupportStatus/consts.py:20
404.

To upgrade to a supported (or longer supported) configuration:

* Upgrade from Ubuntu 12.04 LTS to Ubuntu 14.04 LTS by running:
sudo do-release-upgrade %s

OR

* Install a newer HWE version by running:
sudo apt-get install %s

and reboot your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../HweSupportStatus/consts.py:28
405.

The following packages are no longer supported:
%s

Please upgrade them to a supported HWE stack or remove them if you
no longer need them.
 
this message is shown if there is no clear upgrade path via a
meta pkg that we recognize
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../HweSupportStatus/consts.py:43
406.
Your Hardware Enablement Stack (HWE) is supported until %(month)s %(year)s.
(no translation yet)
Located in ../HweSupportStatus/consts.py:51
407.

Your current Hardware Enablement Stack (HWE) is going out of support
on %s. After this date security updates for critical parts (kernel
and graphics stack) of your system will no longer be available.

For more information, please see:
http://wiki.ubuntu.com/1204_HWE_EOL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../HweSupportStatus/consts.py:57
408.

Your current Hardware Enablement Stack (HWE) is no longer supported
since %s. Security updates for critical parts (kernel
and graphics stack) of your system are no longer available.

For more information, please see:
http://wiki.ubuntu.com/1204_HWE_EOL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../HweSupportStatus/consts.py:66
401 → 408 of 408 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Francisco Antuña, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela.