Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
GTK Yükleyicisi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-05-08
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
GTK'yı bir kere sıfırlar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-03-16
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Unity Kaydırma Çubuğu Desteği
Translated by İbrahim Çelik on 2012-03-16
Reviewed by Arda Ünlü on 2015-03-15
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
_UNITY_NET_WORKAREA_REGION desteği
Translated by Oktay Doğangün on 2013-11-20
Reviewed by Nuran KISI on 2014-02-13
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
İletişim Kutusu İşleyici
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-03-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Unity'deki tipik iletişim deneyimini işler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-03-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Görünür
Translated and reviewed by Murat ikilik on 2013-04-02
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Görüntülenmeyi kısıtlayacak durumlar
Translated by Murat ikilik on 2013-04-02
Reviewed by Samet Pilav on 2013-04-13
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Kararma Süresi
Translated by Oktay Doğangün on 2013-11-20
Reviewed by Nuran KISI on 2014-02-13
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Solma ne kadar sürecek (ms)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-03-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Akçay, Ahmet Çiçek, Atakan İMECİ, Ayhan Keser, Didier Roche, E Karaca, Eren Tantekin, Erkan BALIK, Fatih BEKAR, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Kenan Aksoy, Krwlng, Meric Kutyar Gul, Miraç Satıç, Murat, Murat ikilik, Mustafa VELİOĞLU, Nuran KISI, Oktay Doğangün, Onur ALTINTAŞI, Osman Tosun, Samet Pilav, Taha KONUK, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yavuz Selim Komur, Yiğit Ateş, asdasdqwdq qwd qwq, blasterreal, cexen, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.