Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2015-10-23 |
การรองรับการใช้สกรอบาร์ของ Unity
|
|
| 2015-10-16 |
การสนับสนุนแถบเลื่อนของ Unity
|
|
| 2015-09-28 |
การรองรับสกรอบาร์ Unity
|
|
| 2014-09-29 |
การรองรับสกรอบาร์ของ Unity
|
|
| 2014-04-01 |
การสนับสนุนสกรอบาร์ของ Unity
|
|
| 2014-03-31 |
การสนับสนุนยูนิตี้สกรอบาร์
|
|
| 4. |
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
| 2014-03-31 |
สนับสนุน _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
| 5. |
Dialog Handler
|
|
| 2014-09-30 |
ตัวจัดการกล่องโต้ตอบ
|
|
| 6. |
Handles the modal dialog experience in unity
|
|
| 2014-09-30 |
จัดการประสบการณ์กล่องโต้ตอบโมดอลใน Unity
|
|
| 2014-09-29 |
จัดการประสบการณ์การจำลองไดอะล็อกใน Unity
|
|
| 7. |
Alpha
|
|
| 2015-02-27 |
ค่าอัลฟา
|
|
| 2014-09-30 |
แอลฟา
|
|
| 2014-03-31 |
อัลฟา
|
|
| 8. |
What dimming alpha to use
|
|
| 2015-02-27 |
ค่าอัลฟาที่ต้องการใช้
|
|
| 2014-09-30 |
แอลฟาลดแสงที่จะใช้
|
|
| 2014-09-29 |
จะใช้อัลฟาลดแสงแบบไหนดี
|
|
| 2014-04-01 |
อัลฟาที่ต้องการใช้
|
|
| 2014-03-31 |
อัลฟาลดแสงที่จะใช้
|
|
| 9. |
Fade Time
|
|
| 2014-09-30 |
เวลาการจาง
|
|
| 2014-04-01 |
เวลาจาง
|
|
| 2014-03-31 |
ระยะเวลาการจางหาย
|
|
| 10. |
How long the fade should take (ms)
|
|
| 2014-09-30 |
เวลาการจางควรนานเท่าใด (คิดเป็นมิลลิวินาที)
|
|
| 2014-09-29 |
ควรใช้เวลาจางหายนานเท่าไร (ถ้าคิดเป็นมิลลิวินาที)
|
|
| 2014-04-01 |
ระยะเวลาของการจาง(มิลลิวินาที)
|
|
| 2014-03-31 |
ควรใช้เวลาจางนานแค่ไหน (มิลลิวินาที)
|
|
| 12. |
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
| 2014-09-30 |
ตรงกับกล่องโต้ตอบที่ไม่ควรได้รับการยอมรับให้เป็นกล่องโต้ตอบโมดอลชั่วคราว
|
|
| 2014-09-29 |
ตรงกับไดอะล็อกที่ไม่ควรถูกยอมรับให้ใช้เป็นโมดอลการโต้ตอบชั่วคราว
|
|
| 2014-03-31 |
ตรงกับไดอะล็อกที่ไม่ควรได้รับการยอมรับแต่เป็นโมดอลโต้ตอบชั่วคราว
|
|
| 13. |
Unity MT Grab Handles
|
|
| 2017-03-27 |
จัดการการสัมผัสแบบคว้าหลายจุดของ Unity
|
|
| 2015-09-28 |
Unity MT Grab Handles
|
|
| 2014-04-01 |
การจัดการการแตะหลายจุดของ Unity
|
|
| 14. |
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
| 2014-09-30 |
จุดจับขนาดเล็กของระบบสัมผัสที่ใช้เคลื่อนย้ายและปรับขนาดหน้าต่าง
|
|
| 15. |
Toggle Handles
|
|
| 2015-10-16 |
เปิด/ปิดจุดควบคุม
|
|
| 2015-09-28 |
เปิด/ปิดตัวควบคุม
|
|
| 16. |
Key to toggle the handles
|
|
| 2017-03-27 |
แป้นสำหรับเปิด/ปิดจุดควบคุม
|
|
| 2015-10-16 |
ปุ่มสำหรับเปิด/ปิดจุดควบคุม
|
|
| 2015-09-28 |
ปุ่มที่ใช้เปิด/ปิดตัวควบคุม
|
|
| 2014-09-30 |
คีย์ที่ใช้เปิด/ปิดจุดจับ
|
|
| 2014-07-06 |
ปุ่มสำหรับเปิด/ปิดจุดจับ
|
|
| 2014-04-01 |
แป้นที่ใช้เปิด/ปิดจุดจับ
|
|
| 2014-03-31 |
แป้นสำหรับเปิด/ปิดจุดจับ
|
|
| 18. |
Key to show the handles
|
|
| 2017-03-27 |
แป้นสำหรับแสดงจุดควบคุม
|
|
| 2015-10-16 |
ปุ่มสำหรับแสดงจุดควบคุม
|
|
| 2015-09-28 |
ปุ่มที่ใช้แสดงตัวควบคุม
|
|
| 2014-09-30 |
คีย์ที่ใช้แสดงจุดจับ
|
|
| 2014-09-29 |
แป้นที่ใช้แสดงจุดจับ
|
|
| 2014-04-01 |
แป้นที่แสดงจุดจับ
|
|
| 2014-03-31 |
แป้นสำหรับแสดงจุดจับ
|
|
| 20. |
Key to hide the handles
|
|
| 2017-03-27 |
แป้นที่ใช้ซ่อนจุดควบคุม
|
|
| 2015-09-28 |
ปุ่มที่ใช้ซ่อนตัวควบคุม
|
|
