Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
ГТК учитавач
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-04-16
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
Покреће ГТК једном
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-04-16
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Подршка за Унитијеве траке за превлачење
Translated by Саша Петровић on 2013-02-22
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Подршка за _УНИТИЈЕВ_МРЕЖНИ_РАДНИ_ПРОСТОР
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-04-08
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Управљач прозорчићима
Translated by Саша Петровић on 2013-02-22
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Управља угођајем прозорчића унутар Унитија
Translated by Саша Петровић on 2013-02-22
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Прозирност
Translated by Саша Петровић on 2014-02-25
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Изаберите количину затамњивања за коришћење
Translated by Саша Петровић on 2014-02-25
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Време утапања
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Колико треба да траје утапање? (ms)
Translated by Nikola Vuković on 2012-03-25
Reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Stefanovic, Didier Roche, MD, Milan, Nikola Jović, Nikola Vuković, Sasa Stamenkovic, Vladimir, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.