Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
Nalagalnik GTK
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-16
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
Enkratno nastavljanje začetnih vrednosti GTK
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-16
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Podpora za drsnike Unity
Translated by Matej Urbančič on 2012-10-07
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Dražen Matešić on 2012-03-16
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Ročnik pogovornega okna
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Upravlja izkušnjo pogovornega okna v unityju
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-03
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Alfa
Translated by Dražen Matešić on 2012-03-16
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Kakšno zatemnjevanje naj se uporabi
Translated by Matej Urbančič on 2012-10-07
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Čas pojemanja
Translated by Dražen Matešić on 2012-03-16
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Čas trajanja pojemanja (ms)
Translated by Dražen Matešić on 2012-03-16
Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Didier Roche, Dražen Matešić, Jay Kay, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič.