Ubuntu
unity package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 235 results First • • • Last
11.
Blacklist
Čierna listina
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
Prispôsobiť pre dialógové okná, ktoré by nemali byť prijaté ako prechodné modálne dialógové okná
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Unity viacdotykové úchopy
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Malé dotykovo založené úchopy na presúvanie a zmenu veľkosti okna
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Zobraziť/skryť úchopy
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Kláves na zobrazenie/skrytie úchopov
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Zobraziť úchopy
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Kláves na zobrazenie úchopov
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Skryť úchopy
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Kláves na skrytie úchopov
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
11 → 20 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BIRKHOF, Didier Roche-Tolomelli, Fpfilko, Michael Krištof, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tibor Zauko jr., Tomas Hasko, Zdenko Eštok, msramek, supersasho.