Ubuntu
unity package

Browsing Sinhalese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
16 → 25 of 235 results First • • • Last
16.
Key to toggle the handles
(no translation yet)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
අල්ලු පෙන්වන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
(no translation yet)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
අල්ලු සඟවන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
(no translation yet)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
21.
Fade Duration
විවර්ණ කාලසීමාව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
22.
How long the fade should last
(no translation yet)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
23.
Lock to Launcher
දියත්කරණය වෙත අගුළුලන්න
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
24.
Unlock from Launcher
දියත්කරණය වෙතින් අගුළු අරින්න
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
25.
Quit
පිටවීම
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
16 → 25 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilantha Nanayakkara, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, Yasith Vidanaarachchi, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.