Translations by Thambaru Wijesekara

Thambaru Wijesekara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
~
Keep in launcher
2011-08-29
දියත් කරණය මත තබාගන්න
27.
Home
2012-02-23
නිවහන
28.
Home screen
2012-02-23
නිවහන් තිරය
30.
Show Desktop
2012-02-23
වැඩතලය පෙන්වන්න
32.
Format...
2012-02-23
හැඩතල ගන්වන්න...
35.
Safely remove
2011-08-29
පරිස්සමින් ගලවන්න
2011-08-29
පරිස්සමින් ගලවන්න
38.
The drive has been successfully ejected
2012-02-23
මෙම ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි
2012-02-23
මෙම ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි
40.
Categories
2012-02-23
ප්‍රවර්ග
41.
Multi-range
2012-02-23
බහු-පරාස
42.
Rating
2012-02-23
ඇගයුම
46.
Ubuntu Desktop
2012-02-23
උබුන්ටු වැඩතලය
47.
See fewer results
2013-06-04
ප්‍රතිඵල සුළුතරයක් පෙන්වන්න
2012-02-23
ප්‍රතිඵළ කීපයක් බලන්න
50.
min
2012-02-23
අවම
58.
Trash
2012-02-23
ඉවතලන බඳුන
59.
Empty Trash...
2012-02-23
ඉවතලනබඳුන හිස්කරන්න...
63.
(Press)
2012-02-23
(තදකරන්න)
67.
+ 1 to 9
2012-02-23
+ 1 සිට 9
69.
+ Shift + 1 to 9
2012-02-23
+ Shift + 1 to 9
71.
Open the Trash.
2012-02-23
ඉවතලනබඳුන විවෘත කරන්න.
92.
Workspaces
2012-02-23
කර්යාවකාශ
97.
Windows
2012-02-23
කවුළු
99.
Minimises all windows.
2012-02-23
සියළු කවුළු අවපතනය කෙරේ.
120.
Never
2015-07-31
කිසිවිටෙක නැත
123.
Left Edge
2015-07-31
වම් කෙළවර
182.
Panel Opacity
2013-06-04
පැනලයේ පාරදෘශ්‍යතාව
183.
The opacity of the Panel background.
2013-06-04
පැනලයේ පසුබිම් පාරදෘශ්‍යතාව
186.
Launcher Opacity
2015-07-31
දියත්කරනයේ පාරදෘශ්‍යතාව
187.
The opacity of the Launcher background.
2015-07-31
දියත්කරන පසුබිම් පාරදෘශ්‍යතාව
209.
Static Blur
2015-07-31
ස්ථිර බොඳවීම