Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Shortcuts
|
|
| 2013-11-20 |
කෙටිමං
|
|
| ~ |
Keep in launcher
|
|
| 2013-11-20 |
දියත්කරණය මත තබාගන්න
|
|
| ~ |
View Photos
|
|
| 2011-06-29 |
ඡායාරූප නරඹන්න
|
|
| ~ |
Media Apps
|
|
| 2011-06-28 |
මාධ්‍ය වැඩසටහන්
|
|
| ~ |
Browse the Web
|
|
| 2011-06-28 |
ජාලය පිරික්සන්න
|
|
| ~ |
Check Email
|
|
| 2011-06-28 |
විද්‍යුත් තැපෑල පරික්ෂා කරන්න
|
|
| ~ |
Find Files
|
|
| 2011-06-28 |
ගොනු සොයන්න
|
|
| ~ |
Listen to Music
|
|
| 2011-06-28 |
සංගීතයට සවන්දෙන්න
|
|
| ~ |
View Photos
|
|
| 2011-06-28 |
ඡායාරූප නරඹන්න
|
|
| ~ |
More Apps
|
|
| 2011-06-28 |
තවත් වැඩසටහන්
|
|
| ~ |
Internet Apps
|
|
| 2011-06-28 |
අන්තර්ජාල වැඩසටහන්
|
|
| 1. |
GTK Loader
|
|
| 2012-04-28 |
GTK ප්‍රවේශ කාරකය
|
|
| 2. |
Initializes GTK once
|
|
| 2012-04-28 |
GTK වරක් අරඹයි
|
|
| 3. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2012-05-06 |
යුනිටි අනුචලන රෝධ සහය
|
|
| 4. |
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
| 2012-05-06 |
සහය _යුනිටි_නෙට්_කාර්යප්‍රදේශය_කලාපය
|
|
| 5. |
Dialog Handler
|
|
| 2012-05-05 |
සංවාද හසුරුවනය
|
|
| 7. |
Alpha
|
|
| 2012-04-28 |
ඇල්fපා
|
|
| 8. |
What dimming alpha to use
|
|
| 2012-05-07 |
භාවිතා කල යුත්තේ කුමන අදුරුවීම් ඇල්fපාවද
|
|
| 9. |
Fade Time
|
|
| 2012-05-05 |
විවර්ණ කාලය
|
|
| 10. |
How long the fade should take (ms)
|
|
| 2012-05-06 |
විවරණ වීමට ගත යුතු කාලය (ms)
|
|
| 13. |
Unity MT Grab Handles
|
|
| 2012-05-07 |
යුනිටි MT ඩැහැගැනීම් අල්ලු
|
|
| 17. |
Show Handles
|
|
| 2012-05-05 |
අල්ලු පෙන්වන්න
|
|
| 19. |
Hide Handles
|
|
| 2012-05-05 |
අල්ලු සඟවන්න
|
|
| 21. |
Fade Duration
|
|
| 2012-05-05 |
විවර්ණ කාලසීමාව
|
|
| 23. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-05-06 |
දියත්කරණය වෙත අගුළුලන්න
|
|
| 24. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-05-06 |
දියත්කරණය වෙතින් අගුළු අරින්න
|
|
| 25. |
Quit
|
|
| 2011-06-28 |
පිටවීම
|
|
| 26. |
Dash Home
|
|
| 2012-05-05 |
තේජස් නිවස
|
|
| 31. |
Open
|
|
| 2011-06-28 |
විවෘත කරන්න
|
|
| 33. |
Eject
|
|
| 2011-06-28 |
බැහැර කරන්න
|
|
| 2011-06-28 |
බැහැර කරන්න
|
|
| 34. |
Eject parent drive
|
|
| 2013-11-03 |
මූල්‍ය ධාවකය බැහැරලන්න
|
|
| 2011-09-16 |
මූල්‍ය ධාවකය බැහැර කරන්න
|
|
| 2011-09-16 |
මූල්‍ය ධාවකය බැහැර කරන්න
|
|
| 35. |
Safely remove
|
|
| 2013-11-03 |
සුරක්ෂිතව ඉවතලන්න
|
|
| 36. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2013-11-03 |
මූල්‍ය ධාවකය සුරක්ෂිතව ඉවතලන්න
|
|
| 2011-09-16 |
මූල්‍ය ධාවකය පරිස්සමින් ගලවන්න
|
|
| 2011-09-16 |
මූල්‍ය ධාවකය පරිස්සමින් ගලවන්න
|
|
| 37. |
Unmount
|
|
| 2013-11-03 |
අනාරූඩ කිරීම
|
|
| 2011-09-16 |
ආරූඩ නොකිරීම
|
|
| 2011-09-16 |
ආරූඩ නොකිරීම
|
|
| 38. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2013-11-20 |
ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි
|
|
| 39. |
All
|
|
| 2012-05-05 |
සියල්ල
|
|
| 43. |
Type your command
|
|
| 2012-05-05 |
ඔබේ විධානය යතුරුලියනය කරන්න
|
|
| 44. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-06-28 |
කාර්යඅවකාශ සීරු මාරුව
|
|
| 48. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2012-04-28 |
තව එක ප්‍රතිඵලයක් බලන්න
තව ප්‍රතිඵල %d ක් බලන්න
|
|
| 49. |
Tracks
|
|
| 2012-05-05 |
පථ
|
|
| 51. |
Filter results
|
|
| 2012-05-05 |
පෙරහන් ප්‍රතිඑල
|
|
| 52. |
Left Mouse
|
|
| 2012-05-05 |
වම් මූසිකය
|
|
| 53. |
Middle Mouse
|
|
| 2012-05-05 |
මැද මූසිකය
|
|
