Translations by Vassili Platonov
Vassili Platonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 104. |
Closes current window.
|
|
| 2012-04-05 |
Закрыть текущее окно.
|
|
| 107. |
Places window in corresponding positions.
|
|
| 2012-04-05 |
Разместить окно в нужном месте.
|
|
| 109. |
Drag
|
|
| 2012-04-13 |
Тащить
|
|
| 2012-04-05 |
Drag
|
|
| 139. |
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
|
|
| 2013-04-02 |
Смещение по alt-tab для выбора окон в текущем окне просмотра
|
|
| 169. |
Backlight Toggles
|
|
| 2013-04-01 |
Подсветка запущенных
|
|
| 172. |
Backlight and Edge Illumination Toggles
|
|
| 2013-04-01 |
Подсветка и подсвечивание рамки запущенных
|
|
| 176. |
Pulse Until Running
|
|
| 2013-04-01 |
Пульсация во время запуска
|
|
| 177. |
Blink
|
|
| 2013-04-01 |
Мигание
|
|
| 180. |
Pulse
|
|
| 2013-04-01 |
Пульсация
|
|
| 192. |
Launcher Reveal Pressure
|
|
| 2013-04-01 |
Давление для появления панели запуска
|
|
| 194. |
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
| 2013-04-01 |
Давление преодоления границы панели запуска
|
|
| 196. |
Pressure Decay Rate
|
|
| 2013-04-01 |
Уровень ослабления давления
|
|
| 198. |
Edge Stop Velocity
|
|
| 2013-04-01 |
Скорость для остановки на границе
|
|
| 219. |
Enable/Disable "Show Desktop Icon" in the launcher.
|
|
| 2012-04-13 |
Включить/выключить значок "Показать рабочий стол" на панели запуска.
|
|
| 221. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
| 2013-04-01 |
Время анимации появления меню (в миллисекундах) при перемещении мыши через верхнюю панель.
|
|
| 223. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
| 2013-04-01 |
Время анимации исчезновения меню (в миллисекундах) при перемещении мыши через верхнюю панель.
|
|
| 225. |
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
| 2013-04-01 |
Время в секундах отображения меню нового приложения после его запуска.
|
|
| 227. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
| 2013-04-01 |
Время анимации появления меню (в миллисекундах), используемое при отображении меню после запуска нового приложения.
|
|
| 229. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
| 2013-04-01 |
Время анимации исчезновения меню (в миллисекундах), используемое при отображении меню после запуска нового приложения.
|
|
