Translations by Roni Cardoso Cruz
Roni Cardoso Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Edge Reveal Timeout
|
|
| 2011-09-01 |
Tempo esgotado para revelar borda
|
|
| ~ |
Dodge Windows
|
|
| 2011-09-01 |
Desviar janelas
|
|
| ~ |
From which edge should the launcher reveal.
|
|
| 2011-09-01 |
De quais bordas o iniciador deve mostrar
|
|
| ~ |
Dodge Active Window
|
|
| 2011-09-01 |
Desviar janela ativa
|
|
| ~ |
Search Bar
|
|
| 2011-09-01 |
Barra de pesquisa
|
|
| ~ |
Run Command Search Entry
|
|
| 2011-09-01 |
Exeecutar comando de entrada de pesquisa
|
|
| ~ |
Places
|
|
| 2011-09-01 |
Lugares
|
|
| ~ |
Dash home
|
|
| 2011-09-01 |
Traçado inicial
|
|
| 2011-09-01 |
Traçar inicio
|
|
| 115. |
Behaviour
|
|
| 2011-09-01 |
Comportamento
|
|
| 121. |
Autohide
|
|
| 2011-09-01 |
Auto-ocultar
|
|
| 137. |
Automatically grid windows on timer in switcher
|
|
| 2011-09-01 |
Grade de janelas automáticas temporizadas no alternador
|
|
| 149. |
Go right in the switcher
|
|
| 2011-09-01 |
Vá para direita no alternador
|
|
| 151. |
Go left in the switcher
|
|
| 2011-09-01 |
Vá para esquerda no alternador
|
|
| 162. |
Hack to enable minimized windows in switcher. Disable and report bugs if problems are caused
|
|
| 2011-09-01 |
Modifique para abilitar janela minimizada no alternador. Desabilite e informe se foram causados erros ou problemas
|
|
| 163. |
Experimental
|
|
| 2011-09-01 |
Experimental
|
|
| 166. |
Backlight Mode
|
|
| 2011-09-01 |
Modo de luz de fundo
|
|
| 167. |
Change how the icons are backlit
|
|
| 2011-09-01 |
Mudar a forma em que os ícones são iluminados
|
|
| 168. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-09-01 |
Luz de fundo sempre ligada
|
|
| 169. |
Backlight Toggles
|
|
| 2011-09-01 |
Alternar luz de fundo
|
|
| 170. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-09-01 |
Luz de fundo sempre desligada
|
|
| 174. |
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
|
|
| 2011-09-01 |
A animação funciona quando o icone do iniciador estiver finalizando outro processo
|
|
| 177. |
Blink
|
|
| 2011-09-01 |
Piscar
|
|
| 179. |
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
|
|
| 2011-09-01 |
A animação funciona quando o icone do iniciador estiver no estado de urgência
|
|
| 201. |
Animation played when the launcher is showing or hiding
|
|
| 2011-09-01 |
A animação funciona quando o iniciador estiver exibido ou escondido
|
|
| 202. |
Fade on bfb and Slide
|
|
| 2011-09-01 |
Apaga no bfb e desliza
|
|
| 204. |
Fade only
|
|
| 2011-09-01 |
Apenas apaga
|
|
| 205. |
Fade and Slide
|
|
| 2011-09-01 |
Apaga e desliza
|
|
| 206. |
Dash Blur
|
|
| 2011-09-01 |
Traçae efeito blur
|
|
| 210. |
Active Blur
|
|
| 2011-09-01 |
Ativar efeito blur
|
|
| 211. |
Automaximize value
|
|
| 2011-09-01 |
Aumentar valor automaticamente
|
|
| 216. |
Always
|
|
| 2011-09-01 |
Sempre
|
|
