Translations by Janusz Szczepkowski

Janusz Szczepkowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
2.
Initializes GTK once
2012-05-11
Jednorazowa inicjalizacja GTK
9.
Fade Time
2012-05-11
Czas zanikania
10.
How long the fade should take (ms)
2012-05-11
Jak długo powinno trwać zanikanie ( ms )
21.
Fade Duration
2012-05-11
Czas zanikania
22.
How long the fade should last
2012-05-11
Jak długo powinno trwać zanikanie
117.
Make the HUD appear with this key
2012-05-11
Wywołaj HUD tym klawiszem
225.
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
2012-05-11
Ile sekund powinno być wyświetlane menu po uruchomieniu nowej aplikacji.
229.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
2012-05-11
Czas trwania ( w milisekundach ) animacji zanikania menu podczas wyświetlania menu świeżo uruchomionej aplikacji.
235.
Determines if the launcher edges should capture the mouse
2012-05-11
Określa, czy krawędzie Launchera powinny przechwycić mysz.