Ubuntu
unity package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
22 → 31 of 235 results First • • • Last
22.
How long the fade should last
Hoe lang de vervaging duurt
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
23.
Lock to Launcher
In Starter vastzetten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
24.
Unlock from Launcher
Uit Starter verwijderen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
25.
Quit
Afsluiten
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
26.
Dash Home
Snelzoeker start
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
27.
Home
Start
Translated by Joost Florijn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
28.
Home screen
Startscherm
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
29.
Search
Zoeken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
30.
Show Desktop
Bureaublad tonen
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
31.
Open
Openen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
22 → 31 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arjan ten Vergert, Bernard, Didier Roche-Tolomelli, Elco, Erwin, Fabian Bakkum, Hannie Dumoleyn, Joost Florijn, Leon Hagendijk, M. Snijers, Martijn Courteaux, Mike, Pieter Brouwer, Rachid, Redmar, Removed by request, RobinJ, Sebasst, Silke, Ted Jansen, Tico, Timo, Tom De Caluwé, Tom Pirlet, Wout Huygens, Yared Hufkens, Yop Spanjers, joost van tricht, rob, tim schoen, w0T, xatr0z.