|
6.
|
|
|
Handles the modal dialog experience in unity
|
|
|
|
Styrer opplevelsen av Unitys dialogbokser
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Alpha
|
|
|
|
Alfa
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomsikt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Andreas N.
|
|
|
Alpha
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity" by
Christian Mangold
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
What dimming alpha to use
|
|
|
|
Hvilken alfa som skal brukes for uttoningen
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
Uttoningstid
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Toningslengd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
How long the fade should take (ms)
|
|
|
|
Hvor lang tid uttoningen skal ta (ms)
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor lenge uttoninga skal vara (ms)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
|
|
11.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
Svarteliste
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
|
|
12.
|
|
|
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
|
|
Treff på dialogvinduer som ikke skal aksepteres som forbigående dialogvinduer
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
|
|
13.
|
|
|
Unity MT Grab Handles
|
|
|
|
Unity MT gripehåndtak
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
|
|
14.
|
|
|
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
|
|
Små berøringsbaserte gripehåndtak for å flytte og endre størrelse på et vindu
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
|
|
15.
|
|
|
Toggle Handles
|
|
|
|
Skru håndtak på eller av
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
|