Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
4251 of 235 results
42.
Rating
သဘောကျ ရမှတ်
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2017-02-04
In upstream:
လူကြိုက်များမှု
Suggested by Bone Pyae Sone on 2012-06-27
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
43.
Type your command
သင်၏ command ကိုရိုက်ပါ။
Translated by Pyae Sone on 2012-03-16
Reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
44.
Workspace Switcher
အလုပ်လုပ်သည့်နေရာ ပြောင်းရန်
Translated by Pyae Sone on 2011-07-23
Reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
45.
Sorry, there is nothing that matches your search.
ဆောရီး၊ သင်၏ရှာဖွေမူနှင့်တူညီတာဘာမှမရှိပါ။
Translated by Pyae Sone on 2012-03-16
Reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../dash/ScopeView.cpp:748
46.
Ubuntu Desktop
Ubuntu အလုပ်ခွင်
Translated by Bone Pyae Sone on 2012-06-27
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
47.
See fewer results
ရလဒ်နည်းနည်းသာကြည့်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
48.
See one more result
See %d more results
အဖြေ %d ခုအားကြည့်ရန်
Translated by Bone Pyae Sone on 2012-06-27
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:392
49.
Tracks
သီချင်းများ
Translated by Bone Pyae Sone on 2012-06-27
Located in ../plugins/unityshell/src/PreviewMusic.cpp:70
50.
min
မိနစ်
Translated by Bone Pyae Sone on 2012-06-27
Located in ../plugins/unityshell/src/PreviewMusic.cpp:72 ../plugins/unityshell/src/PreviewMusicTrack.cpp:70
51.
Filter results
အဖြေများကို ကန့်သတ်မည်။
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
4251 of 235 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Yuki Painglay, g00gle.