Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
5261 of 235 results
52.
Left Mouse
ဘယ်ဖက် မှ Mouse
Translated by Pyae Sone on 2012-03-13
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
53.
Middle Mouse
အလယ်ခလုတ် Mouse
Translated by Pyae Sone on 2012-03-13
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
54.
Right Mouse
ညာဖက် Mouse ကလစ်
Translated by Pyae Sone on 2012-03-13
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
55.
Keyboard Shortcuts
ကီးဘုတ် အမြန်ခလုတ်
Translated by Pyae Sone on 2012-03-16
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
56.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
စက်ထဲသို့သွင်းရန်စောင့်နေပါသည်။
Translated by Pyae Sone on 2012-03-16
Reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
57.
Drop To Add Application
ထည့်ရန် Launcher ပေါ်သို့ဆွဲတင်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
58.
Trash
အမှိုက်ပုံး
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
59.
Empty Trash...
အမှိုက်ပုံးကိုရှင်းမည်။
Translated by Pyae Sone on 2011-10-26
Reviewed by Pyae Sone on 2013-09-07
60.
Dash
Dash
Translated by Pyae Sone on 2012-03-13
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
61.
Launcher
အလွယ်ဖွင့်
Translated by Bone Pyae Sone on 2012-06-27
Reviewed by Pyae Sone on 2017-03-27
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
5261 of 235 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Yuki Painglay, g00gle.