Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
Bargerîya GTK
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-03-30
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
GTK carekî sifir bike
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-15
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Pişt girtî a scrollbars
Translated by gundi boti on 2012-03-30
Reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-24
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Pist girtî: _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by gundi boti on 2012-03-30
Reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-24
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Qotîya ragîhandinê a têkilî
Translated by gundi boti on 2012-03-30
Reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-24
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Yekgirtina daîmî tecruba millan a hundir
Translated by gundi boti on 2012-03-30
Reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-24
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Alpha
Translated by gundi boti on 2012-03-30
Reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-24
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Kar anîna kinbuna alpha
Translated by gundi boti on 2012-03-30
Reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-24
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Dema reng avitin
Translated by gundi boti on 2012-05-15
Reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-24
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Dema reng avitinê çiqas berdewam dike (ms)
Translated by gundi boti on 2012-05-15
Reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-24
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Euphrates, Jaro Can, Rokar ✌, Sipan Roj, argisti, gundi boti, ulas.