Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 235 results
11.
Blacklist
Feketelista
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
Ablakok illesztése, amelyek nem fogadhatók el ideiglenesen kizárólagos ablakokként.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-30
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Unity MT fogantyúk
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Kis érintéssel irányítható fogantyúk az ablakok mozgatásához és átméretezéséhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Fogantyúk átváltása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Billentyű a fogantyúk átváltásához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Fogantyúk megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Billentyű a fogantyúk megjelenítéséhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Fogantyúk elrejtése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Billentyű a fogantyúk elrejtéséhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
1120 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche, Gabor Kelemen, Lóczi Mihály, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas.