Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
16 of 6 results
79.
Moves the focus.
Pomiče fokus
Translated by gogo on 2015-10-20
In upstream:
Pomiče fokus.
Suggested by Tomislav Krznar on 2012-03-14
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
86.
Opens the indicator menu.
Otvara izbornik indikatora
Translated by gogo on 2015-10-20
Reviewed by gogo on 2016-05-28
In upstream:
Otvara izbornik indikatora.
Suggested by Tomislav Krznar on 2012-03-14
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
87.
Moves focus between indicators.
Pomiče fokus između indikatora
Translated by gogo on 2015-10-20
Reviewed by gogo on 2016-05-28
In upstream:
Pomiče fokus između indikatora.
Suggested by Tomislav Krznar on 2012-03-14
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
98.
Spreads all windows in the current workspace.
Rasprostire sve prozore s trenutne radne provršine
Translated and reviewed by gogo on 2015-11-26
In upstream:
Raširuje sve prozore u trenutnoj radnoj provršini.
Suggested by gogo on 2015-02-18
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
99.
Minimises all windows.
Smanjuje sve prozore
Translated by gogo on 2015-10-20
Reviewed by gogo on 2016-05-28
In upstream:
Smanjuje sve prozore.
Suggested by Tomislav Krznar on 2012-03-14
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
100.
Maximises the current window.
Povećava trenutni prozor
Translated by gogo on 2015-10-20
Reviewed by gogo on 2016-05-28
In upstream:
Povećava trenutni prozor.
Suggested by Tomislav Krznar on 2012-03-14
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Drago S. (Mr. AtiX), Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Ted Teddy, Tomislav Krznar, Vladimir, antisa, danijel-zg, freedomrun, gogo, jackdamiels, nuker.