Translations by patrick
patrick has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Dodge Windows
|
|
| 2011-09-08 |
Evitement de l'ouverture des fenêtres
|
|
| ~ |
Edge Reveal Timeout
|
|
| 2011-09-07 |
Temps avant apparition du Lanceur
|
|
| ~ |
Dodge Windows
|
|
| 2011-09-07 |
Eviter l'ouverture des fenêtres
|
|
| 41. |
Multi-range
|
|
| 2011-09-07 |
Gamme
|
|
| 113. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2011-09-07 |
Greffon pour Unity
|
|
| 128. |
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
|
|
| 2011-09-08 |
Pointer le focus clavier sur le Lanceur pour naviguer avec les touches de direction
|
|
| 132. |
Open the first menu on the panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
| 2011-09-08 |
Ouvrir un premier menu dans le bandeau principal, permet ensuite la navigation au clavier
|
|
| 143. |
Key to start the switcher in reverse
|
|
| 2011-09-07 |
Raccourci pour lancer le Sélecteur en mode inverse
|
|
| 168. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-09-07 |
Rétroéclairage des icônes activé
|
|
| 169. |
Backlight Toggles
|
|
| 2011-09-08 |
Rétroéclairage de l'icône activée
|
|
| 2011-09-08 |
Rétroéclairage sur l'icône activée
|
|
| 170. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-09-08 |
Rétroéclairage désactivé des icônes
|
|
| 2011-09-07 |
Rétroéclairage des icônes inactif
|
|
| 171. |
Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-09-08 |
Eclairage des bords de l'icône activée
|
|
| 2011-09-08 |
Eclairage des bords de l'icône activé
|
|
| 2011-09-07 |
Eclairage variable des bords
|
|
| 172. |
Backlight and Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-09-09 |
Rétroéclairage et éclairage du bord de l'icône activée
|
|
| 2011-09-08 |
Rétroéclairage et éclairage des bords de(s) l'icône(s) activés
|
|
| 2011-09-07 |
Rétroéclairage et éclairage variables des bords
|
|
| 178. |
Urgent Animation
|
|
| 2011-09-07 |
Animation pour 'URGENT'
|
|
| 181. |
Wiggle
|
|
| 2011-09-09 |
Osciller ou Oscillation
|
|
| 2011-09-07 |
Oscillement
|
|
| 187. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-09-08 |
Opacité de l'arrière-plan (ou du fond) du Lanceur d'application
|
|
| 207. |
Type of blur in the Dash
|
|
| 2011-09-08 |
Choix du flou dans le Tableau de bord
|
|
