Translations by joffrey abeilard
joffrey abeilard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Reveal Mode
|
|
| 2011-08-28 |
Mode d'apparition
|
|
| ~ |
From which edge should the launcher reveal.
|
|
| 2011-08-28 |
Depuis quel bord le lanceur doit s'afficher.
|
|
| ~ |
Dodge Active Window
|
|
| 2011-08-28 |
Esquiver la fenêtre ayant le focus
|
|
| ~ |
Dodge Windows
|
|
| 2011-08-28 |
Esquiver les fenêtres
|
|
| ~ |
Edge Reveal Timeout
|
|
| 2011-08-28 |
Temps avant l'apparition du lanceur
|
|
| ~ |
Run Command Search Entry
|
|
| 2011-08-28 |
Exécuter la commande recherchée
|
|
| 127. |
Key to put keyboard-focus on launcher
|
|
| 2011-08-28 |
Raccourci pour avoir le focus sur le clavier dans le lanceur
|
|
| 128. |
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
|
|
| 2011-08-28 |
Définir le focus du clavier sur le lanceur de sorte qu'il puisse être parcouru avec les touches directionnelles
|
|
| 131. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2011-08-28 |
Touche pour faire apparaître le premier menu du panel
|
|
| 132. |
Open the first menu on the panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
| 2011-08-28 |
Ouvrir le premier menu dans le panel, autorisant la navigation avec la clavier par la suite.
|
|
| 141. |
Key to start the switcher
|
|
| 2011-08-28 |
Raccourci pour lancer le sélecteur d'application
|
|
| 149. |
Go right in the switcher
|
|
| 2011-08-28 |
Aller à droite dans le sélecteur de fenêtres.
|
|
| 151. |
Go left in the switcher
|
|
| 2011-08-28 |
Aller à gauche dans le sélecteur de fenêtres.
|
|
| 155. |
Key to collapse windows in the switcher
|
|
| 2011-08-28 |
Touche pour réduire les fenêtres dans le sélecteur
|
|
| 2011-08-28 |
Touvhe pour réduire les fenêtres dans le sélecteur
|
|
| 157. |
Key to flip through windows in the switcher
|
|
| 2011-08-28 |
Touche pour basculer entre les fenêtres dans le sélecteur
|
|
| 162. |
Hack to enable minimized windows in switcher. Disable and report bugs if problems are caused
|
|
| 2011-08-28 |
Hack pour activer les fenêtres minimisées dans le sélecteur. Désactivez-le et reportez les bugs si des problèmes sont causés
|
|
| 168. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-08-28 |
Couleur de fond toujours active
|
|
| 169. |
Backlight Toggles
|
|
| 2011-08-28 |
Couleur de fond sur les icônes des programmes en cours d’exécution
|
|
| 170. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-08-28 |
Couleur de fond toujours inactive
|
|
| 206. |
Dash Blur
|
|
| 2011-08-28 |
Flou du tableau de bord
|
|
