Translations by Hornblende

Hornblende has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
Dodge Active Window
2011-08-30
Éviter la fenêtre active
~
Edge Reveal Timeout
2011-08-30
Durée de maintien au bord de l'écran avant l'apparition du lanceur
112.
Switcher
2011-09-04
Sélecteur de fenêtres
166.
Backlight Mode
2011-08-30
Paramètres du rétroéclairage
169.
Backlight Toggles
2011-09-04
Rétro-éclairage variable
2011-08-30
Rétroéclairage variable
171.
Edge Illumination Toggles
2011-09-04
Éclairage des bords variable
172.
Backlight and Edge Illumination Toggles
2011-09-04
Rétro-éclairage et éclairage des bords variables
203.
Slide only
2011-09-04
Glisser seulement
212.
The minimum value to trigger automaximize.
2011-08-30
La valeur minimale pour activer la maximisation automatique