Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
15 of 5 results
44.
Workspace Switcher
تعویضگر فضای کاری
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-03
In upstream:
تغییردهنده‌ی فضای کاری
Suggested by Novid on 2011-04-09
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
98.
Spreads all windows in the current workspace.
تمام پنجره‌های درون فضای کاری جاری را می‌گستراند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-03
In upstream:
همه‌ی پنجره‌ها در فضای کاری جاری را می‌گستراند.
Suggested by Danial Behzadi on 2013-02-18
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
99.
Minimises all windows.
تمام پنجره‌ها را کمینه می‌کند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-03
In upstream:
همه‌ی پنجره‌ها را کمینه می‌کند.
Suggested by Danial Behzadi on 2013-02-09
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
100.
Maximises the current window.
تمام پنجره‌ها را بیشینه می‌کند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-03
In upstream:
همه‌ی پنجره‌ها را بیشینه می‌کند.
Suggested by Danial Behzadi on 2013-02-09
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
112.
Switcher
تعویضگر
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-03
In upstream:
تعویض‌گر
Suggested by Arash Badie Modiri on 2012-08-21
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash Badie Modiri, Armita Sabeti Ashraf, Danial Behzadi, Jason Odoom, Mehdi Bagheri, Novid, Pouyan, VahidNameni, aras, hossein naghdbishi, zahra shahsavari.