Ubuntu
unity package

Browsing Persian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 235 results First • • • Last
11.
Blacklist
سیاهه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
تطبیق دادن برای گفت‌وگوهایی که نباید به عنوان گفت‌وگوهای نمایی ناپایدار پذیرفته شوند
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
دستگیره‌های کشیدنی MT یونیتی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
دستگیره‌های کوچک مبتنی بر لمس، برای جابه‌جایی و تغییر اندازهٔ یک پنجره
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
تغییر وضعیت دستگیره‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
کلید تغییر وضعیت دستگیره‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
نمایش دستگیره‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
کلید نمایش دستگیره‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
نهفتن دستگیره‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
کلید نهفتن دستگیره‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
11 → 20 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash Badie Modiri, Armita Sabeti Ashraf, Danial Behzadi, Jason Odoom, Mehdi Bagheri, Novid, Pouyan, VahidNameni, aras, hossein naghdbishi, zahra shahsavari.