Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
GTK laadur
Translated and reviewed by Kristjan Vool on 2012-04-16
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
Algväärtustab korraks GTK
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-07-16
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Unity kerimisribade tugi
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-07-16
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Toeta _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Kristjan Vool on 2012-04-16
Reviewed by Kristjan Vool on 2012-04-16
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Dialoogi käsitseja
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-07-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Käsitseb Unity modaalsete dialoogide kogemust
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-07-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Alfa
Translated by Eraser on 2012-03-16
Reviewed by Kristjan Vool on 2012-04-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Millist hägustamist peaks alfa kasutama
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-07-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Hajumisaeg
Translated and reviewed by Kristjan Vool on 2012-04-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Kui kaua peaks hajumine kestma (ms)
Translated and reviewed by Kristjan Vool on 2012-04-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Kristjan Vool, Mikk, Märt Põder, Ott Maaten, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, vaba.