Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
Cargador GTK
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-15
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
Inicializa GTK una vez
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-15
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Compatibilidad de barras de desplazamiento Unity
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-15
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Compatibilidad de _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Fco. Javier Serrador on 2015-05-12
Reviewed by Adolfo Jayme on 2015-05-26
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Manejador de diálogo
Translated by Paco Molinero on 2012-03-15
Reviewed by Paco Molinero on 2013-03-29
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Maneja la experiencia de diálogo modal en Unity
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-05-05
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Alfa
Translated by CarlosNeyPastor on 2012-03-15
Reviewed by Paco Molinero on 2012-03-15
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Qué oscurecimiento de alfa usar
Translated by Paco Molinero on 2012-04-21
Reviewed by Paco Molinero on 2013-03-29
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Tiempo de desvanecimiento
Translated by Paco Molinero on 2012-03-15
Reviewed by Paco Molinero on 2013-03-29
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Cuánto tardará el desvanecimiento (ms)
Translated by Jonathan Gutierrez on 2013-09-15
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-09-17
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme, Adrian Gonzalez, AlejandroÑext, Angel Cruz, Billy Robshaw, CarlosNeyPastor, Daniel Planas Armangue, Dany, Didier Roche, Edwin Pujols, Emanuel Torres Clemente, Fco. Javier Serrador, Hairo R. Carela, Hernan., Ibai Oihanguren Sala, Ignacio, Javier Blanco, Jhosman Lizarazo, Jonathan Gutierrez, Julian Bohorquez, Monkey, Pablo Abraham Campis Flores, Pablo Enoc Cortez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto López, Rodolfo Guagnini, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, asp95, emil, ice, manuhank, max fri, navnelson, ush, Ós.