Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
231235 of 235 results
231.
Monitors on which launchers will be displayed
Ekrano(j) sur kiu(j) lanĉilo(j) estu montrata(j)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
232.
All Desktops
Ĉiuj labortabloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
233.
Primary Desktop
Ĉefa labortablo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
234.
Launcher Capture Mouse
Lanĉilo kaptu musmontrilon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
235.
Determines if the launcher edges should capture the mouse
Difinas ĉu la randoj de la lanĉilo kaptu la musmontrilon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
231235 of 235 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DaDane, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Samir Ribić.