Translations by Esperanto
Esperanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Initializes GTK once
|
|
| 2012-03-22 |
Plenumas GTK-on unufoje
|
|
| 3. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2012-03-22 |
Unity-a Rulumskala Subteno
|
|
| 5. |
Dialog Handler
|
|
| 2012-03-22 |
Dialogo-traktilo
|
|
| 6. |
Handles the modal dialog experience in unity
|
|
| 2012-03-22 |
Traktas la sperton pri modala dialogo en unity
|
|
| 9. |
Fade Time
|
|
| 2012-03-22 |
Fadodaŭro
|
|
| 10. |
How long the fade should take (ms)
|
|
| 2012-03-22 |
Kiom da tempo devas daŭri la fado (ms)
|
|
| 15. |
Toggle Handles
|
|
| 2012-03-22 |
Ŝanĝu prenilojn
|
|
| 16. |
Key to toggle the handles
|
|
| 2012-03-22 |
Klavo por ŝanĝi la prenilojn
|
|
| 18. |
Key to show the handles
|
|
| 2012-03-22 |
Klavo por montri la prenilojn
|
|
| 19. |
Hide Handles
|
|
| 2012-03-22 |
Kaŝu prenilojn
|
|
| 20. |
Key to hide the handles
|
|
| 2012-03-22 |
Klavo por kaŝi la prenilojn
|
|
| 21. |
Fade Duration
|
|
| 2012-03-22 |
Fadodaŭro
|
|
| 22. |
How long the fade should last
|
|
| 2012-03-22 |
Kiom da tempo devas daŭri la fado
|
|
| 82. |
Enter & Return
|
|
| 2012-03-22 |
Enigu kaj Revenu
|
|
| 88. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2012-03-22 |
Kursoro Maldekstra aŭ Dekstra
|
|
| 93. |
Spread workspaces.
|
|
| 2012-03-22 |
Montru laborspacojn
|
|
| 94. |
+ Cursor Keys
|
|
| 2012-03-22 |
+ Sagoklavoj
|
|
| 106. |
Alt + Space
|
|
| 2012-03-22 |
Alt + Spaco
|
|
| 108. |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 2012-03-22 |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 138. |
After a short time, spread multiple windows of the same application out into a grid
|
|
| 2012-03-22 |
Post malmulta tempo, ĝi etendas kelkajn fenestrojn de la sama aplikaĵo krade
|
|
| 142. |
Start switching between windows
|
|
| 2012-03-22 |
Lanĉu la fenestro-ŝaltilon
|
|
| 144. |
Start switching between windows in reverse order
|
|
| 2012-03-22 |
Lanĉu la fenestro-ŝaltilon inverse
|
|
| 145. |
Key to start the switcher for all viewports
|
|
| 2012-03-22 |
Klavo por lanĉi ŝaltilon por ĉiuj fenestroj
|
|
| 146. |
Start switching between windows on all viewports
|
|
| 2012-03-22 |
Lanĉu fenestro-ŝaltilon en ĉiuj vidoj
|
|
| 147. |
Key to start the switcher in reverse for all viewports
|
|
| 2012-03-22 |
Klavo por lanĉi ŝaltilon inverse por ĉiuj fenestroj
|
|
| 148. |
Start switching between windows on all viewports, in reverse order
|
|
| 2012-03-22 |
Lanĉu fenestro-ŝaltilon en ĉiuj vidoj inverse
|
|
