Translations by Manuel Ortega
Manuel Ortega has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
82. |
Enter & Return
|
|
2012-03-10 |
Enigi & Revenigi
|
|
88. |
Cursor Left or Right
|
|
2012-03-10 |
Movklavo Maldrekstra aŭ Dekstra
|
|
93. |
Spread workspaces.
|
|
2012-03-10 |
Montri la laborspacon
|
|
98. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
2012-03-10 |
Montri ĉiujn fenestrojn en la aktuala laborspaco
|
|
116. |
Key to show the HUD
|
|
2012-03-10 |
Klavo por montri la HUD
|
|
117. |
Make the HUD appear with this key
|
|
2012-03-10 |
Igi la HUD aperi per tiu ĉi klavo
|
|
122. |
Reveal Trigger
|
|
2012-03-10 |
Malkaŝi Ekagilon
|
|
159. |
Key to flip through windows in the switcher backwards
|
|
2012-03-10 |
Klavo por inverse foliumi fenestrojn en la ŝanĝilo
|
|
184. |
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle.
|
|
2012-03-10 |
Panela opakeco por la ŝanĝilo de maksimumigitaj fenestroj
|
|
185. |
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled
|
|
2012-03-10 |
Kiam fenestro estas maksimumigita kaj videbla, la panela opakeco estas malvalidigita
|
|
190. |
Launcher Reveal Edge Responsiveness
|
|
2012-03-10 |
Randosentiveco por lanĉilmalkaŝo
|
|
192. |
Launcher Reveal Pressure
|
|
2012-03-10 |
Premo por lanĉilmalkaŝo
|
|
193. |
Amount of mouse pressure required to reveal launcher
|
|
2012-03-10 |
Kvanto da muspremo necesa por malkaŝi lanĉilon
|